POEME CONTRE L’ERREUR
AVEC NOS EXCUSES POUR AIT MENGUELLET ,BRASSENS ET NIZZAR KHEBBANI SANS OUBLIER SI-MOH ET L’IMMENSE MOHYA
OPTION
GHUNFAGH ULA ŢAMURTIW * ,Lassé de mon pays
IMI LEKTEV DASARU * immergé sous les mensonges
YUREWD AZAĢLU S TIDEŢ * devenus joug véritable
SEHDARN IYID L MUTIW * on a programmé ma mort
YERNA DRAĢH DANEGARU * à moi ,loin des joutes
MAZAL AZAĢLU F TAYEŢ * et le fardeau sur les épaules
MAQEVLAGH TANEGIRTIW * si j’accepte ma ruine
YERNA ALAGH DEGQARU * suis je écervelé ?
NERJA M CERIĢ TAFAWEŢ * ou idiot pacifiste ?
TAREWLA TEMNAA VAVIS * la fuite est salvatrice
NEK URES IGH ANIDA * mais point de refuge
ARA FER IJUFARIW * pour cacher mes tares
JED ASFI GAVDA AVRIDIS * mes ancêtres ,pionniers
UNECFA NISSI DIVDA * venus de quelque part
ALARMI VNIGH TADERTIW * édifièrent mon village
TEMLAL TASSA D WARAWIS * ensemble ,nous y fument heureux
AMEZRUY YEJAYAGH DA * et nous y demeurâmes
NWIGH YEMUT WAE DAWIW * vivant sans contraintes
TAMURT IVAND UKHSIMIS * aujourd’hui l’ennemi est visible
YEFGHAD WALIM GETVARDA * auteur de tous les excès .
YESEKNIYID AVRIDIW * Ma voie est aussi claire
Mayotissira
_________________________________________________________________
UNION VITALE
Tamedurt am tafat …la vie est lumière
Egatri yenejlan…elle l’étoile filante
Tegrad a rezat…elle demeure futur
Yemut wi adan…le passé est histoire
Uqevl aketfat…tant qu’il est possible
Inid mi dennan…Faut s’exprimer
AŢvedlad taswaat…malgré le joug
Vghan u revghan…en guerre ou en paix
Imi d nesrwat…de touS nos butins
Amk i da gh aaran…nous furent dépouillés
Amk i da neŢwat…tant de coups reçus
Ula I zurane…même identitaires
Ma,Ţifrat yiwat…la clé et l’issue ?
Ţaddukli ? wi si zemran !…c’est l’union de tous
SURSAUT
, Deragh alniw debout fermant les yeux
Ceaalegh t a rdhakhel regardant au fond de Moi
Ufigh lehqiw dhamezyan j’ai trouve ma part infime
Lumgh imaniw m’en voulant à mort
Alaghiw amzun yemkhal a perdre la raison
Ufigh levghiw dhameqran mon rêve fut immense
Tsedugh adhk’ecmagh tiddets fouillant les vérités
Addyeks l’qidd iwsirem déchaînant l’espoir
Ma neder amk inemut de vie au mort vivant
Alarmi yid yesduqas je sursaute a l idée
Umezruy ivgha didram que l ‘histoire travestie
Ederyaw adda tsifuth est tsunami pour la mémoire
Wehdhas idyezdhi lqadiw relevant l”echine
hkigh targuitiw pour raconter mon reve
enaniyid dayni dhran j”apprends qu”il est realite
zighen aylaw deg aghram ma culture est tresor
assa tidneghrem a reconquerir par l’ecriture
stira medn ituran comme ceux qui savent
_________________________________________________________
DEPRIME SUBITE: 07 05 1996
GULAGH S LIMIN ENI JURANT COMME D’HABITUDE
WINAKEN SI YETS GALAGH PAR LES SERMENTS USITES
TUGDHI UR NESSIN SIK ENI INTREPIDES AU MORAL DE FER
AR TEJUJUG D AG ALAGH NOUS COMMENCONS A DOUTER
EMAK TAGH D ZIKENI AU SOUVENIR D’UNE JEUNNESSE
ARDEFIR ITHEMUQLAGH REVISITEE PAR RETROVISEUR
USENIGH UYIDENI S’OPPOSE LE PERIL DE L’AGE
TEMGHAR TUSSAD AYITHNAGH LA FIN ARRIVE INEXORABLE
TAMETSANT UVNIGH FELLAS LA MORT EST INOPINEE
TURA HEDHRUD LAWANIS MEME LA SACHANT PROCHE
NEBLA LIMIN ENIGHAS ALORS SANS JURER ,DISONS
YAL WA AMKID YEJA AMKANIS TA VIE COMMENT FUT ELLE ?
__________________________________________________
DYSTOCIE
AYAS FI T RAADH TSARTIT REVOILA LE POLITIQUE
FGHAND I RGAZEN G LAGHYUR ET LES HOMMES VONT A L’ASSAUT
YAL WA ANIDHA TSEWIT CHACUN SUIT SON DESTIN
TSFACILN AKW G LAHDHUR AVEC SON MEILLEURS DISCOURS
YIWEN YEZRA TAMEDIT L’UN PREDIT L’AVENIR
SLAHRIR IDAGHDIVUR ET NOUS COUVRE DE SOIE
WAYEDH LAHDHUR SEL HADIT ET L’AUTRE PROPHETISE
WID ISSALAYN AR WAYUR ET NOUS PROMET LA LUNE
YIWEN YEVDHA TAZALIT L’UN RECRUTE PAR LA PRIERE
WAYEDH YEDJATS DASSAGHUR L’AUTRE EN L’INTERDISANT
YIWEN YEKES TISEGHLIT L’AUTRE BRISE DES TABOUS
YESSERDHAV ANDA TEQUR ET AFFRONTE LE PLUS DUR
WAYEDH IFEHM EDUNIT L’UN A COMPRIT LA VIE
YEMUT UQAVL AS TETCHUR ET MEURS AVANT SON HEURE
YIWEN YETSNADHA F TALWIT L’AUTRE CHERCHANT LA PAIX
TINA RAZDIHAZN AMUR ESPERANT SON QUOTA
WAYEDH YERATS ITISSIT L’UN VAINC PAR L’ALCOOL
YEDJA WAYDH ADAZDISFUR LAISSANT L’AUTRE CUISINER
YIWEN YETAF DITJADIT L’AUTRE S’APPROPRIE L’ANCETRE
TIN ARAT YERAN MECHUR CHERCHANT NOTORITE
WAYDH IHETSMITS IDUNIT ET L’UN S’IMPOSE A LA VIE
YUFAD IMANIS MENGUR ET STERELISE SON MONDE
YIWEN IHEDAR SETRUMIT DU DISCOURS DE MOLIERE
ITERW IGHRAN SETEBCUR AUX GRADINS D’EL GHAZALI
YALWA YEGRAD YETSINIT TOUS PORTENT EN LEUR SEIN
AMTIN IHETSVAN LECHUR L’ESPOIR D’ACCOUCHER
ZIGHEN MAZAL MEZIYIT AVORTANT DE LEUR PROJETS
MADADEBUZ YETSIMGHUR TOUS MEURENT EN ACCOUCHANT
1996 mayotissira
Chargement ...
