( 29 juin, 2015 )

CHANSON DE DALIDA » A MA MANIERE « et sa traduction kabyle par Mayotissira

A ma maniére  : DALIDA 

*******************************
Avec des faux pas, des faux plis
s udhar yecdhen ,d yir tanumi
Chacun de nous porte sa vie
zigh yal yiwen yeddar kan 
A sa manière 
aken yevgha

   Quand on est beau au fond de soi         
win zedig’an ar du laqrar
Un jour ou l´autre, quelqu´un nous voit 
adyas yiwen atidizzar
A sa manière                                        
aken sihwa
Même sous la pluie des mauvais jours    
ghas d lehwa nagh ass verik’
    J´ai suivi la ligne d´amour             
ebwigh avridh a tayri
   A ma manière                                  
akeni yihwa
Pour tous les chagrins que je traîne      
a fighevlan yetafaren 
   J´ai mis mon cœur en quarantaine        
arigh uliw and u tz’eren
  A ma manière                                  
aken yehwa
-
  Ma vie, ma vie, je n´en ai qu´une mais je la veux    
Imi tudhert iw yiweth ,nek vghightt                                
 Libre et sans loi, j´en ai le droit, elle est à moi      
 ttilelli mebla leqyudh,d lehqiw imi daylaw
   Ma vie, ma vie, elle me raconte des histoires        
tudert iw ghas ma yid heku timucuha 
         Mais elle vaut mieux qu´une chanson                   
    tif atas adewah yelan di cna
  Mieux que la gloire                                             
tif daghen yal tarenawt
-
Ma vie n´est pas vraiment ma vie                   
tamedurt iw uteli neynu 
Elle est à ceux qui m´ont choisie                      
imi ,bwidh i yittyextaren
A leur manière                                    
aken yevghan
 En laissant mon nom dans les rues                       
asfi serhagh i yismiw dgverdan 
J´ai mis mon bonheur par-dessus                      
dheqragh tirgaw ar deffir 
A ma manière                                   
aken i yevghigh
 Et le soir où je m´en irai                      
ma das f ara ndelgh alan
     Finalement je le ferai                                      
         imi yeguni ,as fara dawdh enuvaw
     A ma manière                                     
aken  ttevghigh
J´aimerais au tout dernier appel                 
sarmegh mara d yawedh wassiw
Faire mes adieux au soleil                       
 ad ruhgh adedjagh tafat 
A ma manière                                   
aken iyevghigh
 -
Ma vie, ma vie je n´en ai qu´une mais je la veux    
 Imi tudhert iw yiweth ,nek vghightt                       
   Libre et sans loi, j´en ai le droit, elle est à moi       
ttilelli mebla leqyudh,d lehqiw imi daylaw                         
 Ma vie, ma vie, elle me raconte des histoires            
tudert iw ghas ma yid heku timucuha                                   
 Mais je m´en fous, même à genoux, je veux y croire    
ur yidecqi3 ghas mara ghligh,umnagh vghigh
A ma manière                             
aken i yevghigh
Chacun de nous porte sa vie      
zigh yal yiwen yeddar kan 
A sa manière                                 
aken yevgha
 

180 Commentaires à “ CHANSON DE DALIDA » A MA MANIERE « et sa traduction kabyle par Mayotissira ” »

1 9 10 11 12
  1. herramientas de auditoria seo dit :

    At this time it sounds like Drupal is the top blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

    https://lestergrow.es/herramientas-de-auditoria-seo/

  2. Slot dit :

    superb post.Ne’er knew this, appreciate it for letting me know.

    https://www.sublimesourcery.com/

  3. OCD dit :

    Very interesting points you have noted, thanks for posting. « I never said most of the things I said. » by Lawrence Peter Berra.

    https://hypnotherapy4freedom.co.uk/hypnotherapy-services

  4. luminaires 60s dit :

    Some really nice and utilitarian info on this web site, also I conceive the style and design has good features.

    https://orcham.com/gammes/vintage/

  5. garuda muda dit :

    I am often to running a blog and i really appreciate your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and preserve checking for brand spanking new information.

    https://garudamuda.co.id

  6. Coaching confiance dit :

    What i don’t realize is actually how you are not actually much more well-liked than you might be now. You are very intelligent. You realize therefore considerably relating to this subject, produced me personally consider it from a lot of varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!

    https://steve-alexandre.com/michael-jordan-la-verite-cachee-derriere-la-legende/

  7. sakti111 dit :

    Great website. A lot of useful information here. I’m sending it to several friends ans also sharing in delicious. And certainly, thanks for your effort!

    https://ini-sakti111.net/

  8. Référentiel compétences entreprise dit :

    I really like your writing style, good info , thankyou for posting : D.

    https://formpath.fr/

  9. smarters player dit :

    I think you have noted some very interesting points, thankyou for the post.

    https://smarters-player-lite.store/

  10. duatoto dit :

    I just couldn’t depart your web site before suggesting that I actually enjoyed the standard information an individual supply to your guests? Is gonna be again frequently to inspect new posts.

    https://dsigames.com

  11. website dit :

    Hey! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?

    https://pescia.fr/nos-realisations/onf-client-prive/

  12. mainzeus dit :

    I like this web blog very much, Its a very nice situation to read and obtain info . « Never hold discussions with the monkey when the organ grinder is in the room. » by Sir Winston Churchill.

    https://ini-mainzeus.com/

  13. custom medals company dit :

    I conceive this internet site has some very good information for everyone. « The best friend is the man who in wishing me well wishes it for my sake. » by Aristotle.

    https://www.elitesportsmedals.co.uk/

  14. drover sointeru dit :

    Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such great information being shared freely out there.

    https://www.droversointeru.com

  15. Lashawn dit :

    Bodybuilders have used these foods as a staple to realize weight and
    construct muscle. All the protein you eat incorporates
    20 amino acids, 9 of which are important. These
    important amino acids are the ones your physique must stimulate muscle protein synthesis and build
    muscle. A weight-loss food plan with out lifting means shedding
    vital quantities of lean muscle together with body fats.

    However, you may not wish to begin your bodybuilding journey with
    a bulk if you are overweight. You’d achieve extra physique fat and make it more challenging to get
    lean sooner or later. In All Probability the preferred of all triceps workout routines, the pushdown is simple to do and effectively
    isolates your triceps.
    Tri-sets are identical to supersets except
    with three workout routines back to back to back.
    And Mega-sets are 4+ workout routines one after one other,
    after another. One things they all had in frequent although was that they educated
    with depth.
    That’s the strategy taken within the well-liked program Six Weeks to Sick Arms by Jim Stoppani.
    Weight training over 70 years old is essential,
    but ‌diet‌ and ‌lifestyle‌ both play a big function as properly.
    Decreasing your sedentary habits and engaging in common cardio (brisk strolling,
    jogging, swimming or biking) also can assist you
    to stay robust and healthy in the long run. They assist with muscle irritation, increase
    restoration time, and create an anabolic surroundings for your muscles by way of mTOR pathways.
    I really have written an in-depth article about how omega 3 fatty acids enhance muscle
    progress.
    Anybody can do a 3-day split, no matter you expertise
    and coaching targets. Gone are the times where we thought shorter relaxation occasions were higher for progress.
    Low-impact cardio doesn’t tend to cause as a
    lot muscle injury as running, meaning it’s much less more likely to intrude with post-training restore and recovery.

    The quadriceps, for instance, is made up of 4 different muscle tissue.

    In as little as 90 days you’ll utterly remodel your strength, muscle mass,
    and confidence. You’ll not solely construct muscular arms and
    a broader chest, but you’ll even be giving yourself long
    enough to drop a significant amount of body fats too.
    Whereas you’re coaching every muscle group 3x every week,
    you’ll nonetheless have sufficient recovery time between sessions as you’ll solely carry out a couple of workouts per
    muscle group per day. If you’re in search of a lifting program that has 4 to
    5 training classes a week, a full-body plan isn’t
    what you are in search of, except you’re utilizing bodyweight solely.

    And we’re going to cowl that concept in some of the strategies beneath.

    Finally, it’s the lying EZ bar extension, which is a
    little simpler on the elbows in comparability with
    a straight bar. In the beginning place, your arms must be at a
    slight angle. This means, when you lower the bar, it comes down behind your head rather than to the brow.

    The dumbbell shoulder press targets the triceps and shoulders,
    with most of the work being accomplished by the anterior, or front deltoid.
    If you favor utilizing a barbell to dumbbells,
    the overhead barbell press will do the job just as properly.

    After all, how usually have you ever seen something like this,
    bench press for three units of 8-10 for several weeks,
    and even months with no change. Complete all
    5 units for the squat, and then carry out
    the overhead press and weighted pullup in alternating trend.
    That is, complete a set of the press, relaxation, then do a set of the pullup,
    rest again, and repeat until you’ve completed all 5 sets for every.

    Any kind of urgent train will train your chest, shoulders,
    and triceps. Any pulling motion (a row or chinup variation) recruits your
    back, rear delts, biceps, and forearms. Squatting movements
    (and deadlifts, which aren’t fairly a squat however require all the identical muscles)
    deal with the quads, hamstrings, and glutes.

    Even your calves get some stimulation as they assist to stabilize your squat.

    Nonetheless, you are in a place to do things like pressured negatives, which emphasize
    eccentric loading, to create more damage too. I don’t wish to give you the impression that quantity is the one variable that can build muscle mass.
    This research paper highlights that there are three variables
    that mediate your bodies’ ability to construct muscle mass.
    Most analysis studies are done on people that don’t have long run muscle building
    goals, so we need to take this suggestion with a grain of salt.
    This suggestion is more than likely the bottom quantity of
    volume that will yield good results.
    And it may be a super-effective way to build muscle mass.
    You know that consuming sufficient calories is crucial for mass gains.

    However if you’re not doing any activities in any respect in your
    non-training days, consuming too much result in fat gains,
    not mass gains. That’s okay because I’m going to provide you 3 completely different 3-day workout plans for
    mass gains that you can start this week. Another factor you’ll
    discover is that that is similar to the 6-day coaching break up in the sense
    that it’s using the same ‘push-pull-legs’ method.

    On upper days, all of the heavy pressing and will pressure the anterior delts
    and triceps muscular tissues, while the pulling workout routines stress the
    back, biceps and forearm muscular tissues. Weight training to attain optimum development
    stimulation for the average trainer have to be a) reasonably brief, b) intense, and
    if intense, c) not too frequent. If you wish to gain muscle while on the same time priming your
    metabolism, you have to give attention to compound multi-joint exercises.
    This is troublesome to do unless your programming is on level, and even still,
    it’s still onerous on the body. Going to the gym for two or three days
    in a row could make it very difficult to offer 100 percent effort as you’re nonetheless doubtless fatigued from
    the final session, even should you don’t really feel like
    it. After the large guns were taken care of, I added isolation workout
    routines, each of which goal a quantity of specific muscle teams per training session. Session one’s accessory lifts goal the
    shoulders, chest, and back, session two’s strikes are
    geared towards the legs, and session three’s accent lifts work
    on the arms.
    Most people aren’t strong sufficient to do many chin-ups or pull-ups with
    their very own physique weight, which is why I normally suggest lat
    pulldowns instead. But should you favor chin-ups, and you’re in a
    position to do three sets of 5-10 reps utilizing good kind, then do chin-ups as an alternative.
    And I’m going to point out exactly the way to do with using particular
    strategies in the 4-day bodybuilding workout plan beneath.
    With shorter workouts, you reduce the danger of muscle-wasting as a result
    of you’re in and out of the fitness center,
    fast. You’re able to start the method of restoration and rebuilding your muscular tissues sooner.
    Purpose for a high-quality whey isolate that gives
    you with 20 to 30 grams per serving. This will allow you to attain your
    protein objective of one to two grams per pound
    of body weight per day.
    That’s as a end result of we’re hitting you onerous with some
    easy-to-perform supersets. They’re easy to set up, don’t require a lot
    equipment, and can be carried out in even the busiest
    of gyms. Secondly, we know that the gym
    gets busy, and also you can’t always plan a posh routine.
    Even extra so if you’re dashing from one train to the subsequent, in an overly-elaborate circuit session.
    Local poultry, grass-fed beef, and lean pork are examples of excellent clean complete proteins that can present your
    body with all of the essential amino acids it needs. In addition to this, these workout routines
    can also help to strengthen particular person muscle teams,
    which can at present be weaker. Strengthening them can then mean you may be stronger in your main core lifts,
    which supplies even additional myofibrillar growth advantages.

    Isolation workouts, then again, are those that may ‘isolate’ a single muscle group.

    Your best choices are instead lateral raises, bicep curls, tricep pushdowns, most back exercises, and chest flyes.
    And here’s what the lengthened partial would really seem
    like on these exercises. There are other ways, like for example, doing a full
    vary of motion set, but extending it by doing partial sat the tip of the set when you can’t
    get one other full rep. Now as for the best way to
    begin out applying this « hypertrophy hack » to your training, here’s what Milo recommends.
    So far, our experts have offered us with a superb foundation. What we have lined thus far is going to drive the vast majority of your results.
    However for the icing on the cake, there might be 1 new « hypertrophy hack » that’s been constantly shown to supply between 5 to 15% quicker growth.

    You can use our calorie calculator below to estimate what quantity of calories you need.
    It is based on the Mifflin-St Jeor equation, one of
    the most accurate formulation. Enter your sex, weight, peak, age,
    and estimated activity degree. It will calculate your maintenance energy (the total
    caloric intake you need on your body weight to be stable).
    Additionally, because you do many sets for every muscle, your set quality may endure in the direction of the end of your training periods.

    Grab the heaviest weight that you are capable of do 6 strict reps
    with. Eccentric training refers again to the decreasing or adverse part of a
    repetition. In the case of barbell curls, this is the part when you are decreasing the bar.

    There are plenty of studies which have confirmed that this a part
    of the rep is actually more advantageous to muscle progress that the
    optimistic or lifting half. If you’re coaching for pure mass
    with fundamental compound workout routines you should relaxation for two minutes.

    In fact, the Farmer’s Carry is a superb exercise
    to incorporate in every dumbbell workout session. As A Substitute of thinking about which exact
    raise goes to hit which major muscle groups, I need you to think more in phrases of motion types.
    If we are able to prepare every of crucial compound movements in one effective
    workout, then we’ll be incorporating the muscles
    that achieve these motion patterns. As I said earlier, that is
    the primary part of a multi half collection. I advocate signing up for my e-mail listing so you
    will get the following portion despatched on to you.
    It’ll have the same common pattern however
    I like to vary the actions, and the rep schemes as the program progresses.

    This will keep the tension on the pecs throughout the whole movement.
    That will provide your physique with 48 hours to rest, get well and develop between every training session. So, in Week One, you’ll practice on Monday, Thursday and Sunday.
    Even although this doesn’t offer you a set day to coach every
    week, it does give you the best training
    frequency. Weight loss is predicated upon burning extra energy than the quantity
    consumed over time. Any train program can help with
    burning calories, but the different crucial component of this equation is
    food regimen. If you eat enough, you presumably can achieve weight while
    operating a lifting program.
    The two primary decisions of exercise embrace compound and isolation exercises.
    This isn’t to say there isn’t a spot for the
    higher rep (sarcoplasmic hypertrophy) sets, but they shouldn’t be the principle focus of a
    natural bodybuilding program. There’s still 1 extra exercise split left to cover which
    may take the win, and it’s every health club bro’s favorite routine.
    However understand that your muscles don’t grow whereas you’re coaching them (apart from the temporary pump) but when you relaxation and feed them during the days that
    come. To get 25% of a 2,500-calorie diet from fat, you’d need to eat about 70 grams of fat.
    There is no reason for enormous amounts of extra calories
    when you’ve been coaching for years because you can’t gain muscle very quick anyway.
    The surplus would solely add to your physique fat, not your muscles.

    In both cases, the goal is to extend the depth of your exercise
    and reduce the time it takes to complete it.
    On the other hand, solely utilizing heavy weights for 3–5 reps also
    builds similar amounts of muscle, and you’ll maximize your strength features,
    too. High-level bodybuilders, nearly without exception, observe
    3- to 5-day splits, coaching every muscle group a couple of times weekly.
    Most choose coaching every muscle group solely once per week.

    Men ought to goal to get in 35 to 40 grams
    of fiber per day, and girls should purpose for 25 to 30 grams.
    Ideally, you’ll attain this quantity by way of complete foods, however a
    fiber complement could also be needed. For essentially the most half,
    when consuming carbohydrates it can be finest to concentrate on complex carbs which are slow digesting.
    Carbohydrates that are low on the glycemic index (foods similar to whole-grain rice, pasta, bread, and oatmeal) are your greatest options.

    You bring the burden right down to 35-40lbs and do
    another 1-3 correct repetitions. By exercising your muscle tissue once per week you
    are not benefiting from protein synthesis. Remember that the reps
    indicated is what you have to be aiming to do with weights that permit you to just do eight repetitions with correct kind.
    Clearly steroid customers are capable of resting, and repairing,
    at un-human rates they’ll afford a 2 hours triceps exercises, and other crazy tropes.
    Furthermore, beginners are the prime demographic for those workout applications.

    Lastly, weeks 9-12 see the largest ‘change up’ in your programming.

    There’s no need for us to grab your consideration with fantastically artistic, and sometimes weird exercise routines when the easy stuff works best.
    This program is structured to provide the very best outcome
    throughout the 12-week time-frame. 1) Nice for novices and common trainers looking to develop a muscular,
    athletic physique. Believe it or not, not everybody needs to be within the gym
    daily. In truth, I’d guess the majority of individuals going to the fitness center are just trying to be healthy and look pretty good, and that’s completely
    okay.
    In fact, that’s what my Hardcore Muscle Constructing Program is
    based on. And that’s the key to building extra muscle and getting a more
    defined physique. When you pre-exhaust the muscle it forces that muscle to work harder.
    When that muscle is pre-fatigued it forces you to pay attention more on that individual muscle to maneuver the
    weight quite than mindlessly shifting weight from point
    A to B. However one way to make a change to your routine
    is to do cardio first. This works great if you’re doing average cardio for longer durations such as strolling on the
    treadmill or elliptical at a gradual pace for 30 minutes or extra.

    Gaining mass requires more than just lifting heavyweights.
    And you will be performing some heavy lifting on this bodybuilding workout.

    The subsequent section of bodybuilding exercises is perfect for  4-day training split.
    You shall be training a quantity of muscles in the same workout (but
    no extra than 2). This again workout for mass positive aspects have you sticking with
    primary workout routines. Like the chest workout above, you’ll begin with heavy compound workout
    routines.

    References:

    can Steroids be used safely (http://www.annunciogratis.net)

1 9 10 11 12

Fil RSS des commentaires de cet article.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

|